home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 17 / AMIGAplus Sonderheft 17 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / LOCALE / catalogs / Dansk / ibrowse.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1997-02-27  |  11KB  |  443 lines
  1. )FCTLGFVER
  2. $$VER: ibrowse.catalog 1.3 (14.7.96)
  3. dansk
  4. n side tilbage i
  5. din historie-liste
  6. n side frem i
  7. din historie-liste
  8. ser det nuv
  9. rende dokument
  10. rer dig til dit
  11. hjemme-dokument
  12. ser billederne i
  13. den nuv
  14. rende side
  15. bner et vindue, hvor du kan skrive
  16. noget tekst, der skal s
  17. ges efter i
  18. den nuv
  19. rende side
  20. !Stopper den
  21. rende overf
  22. Tilbage
  23. Grafik
  24. Stoppe
  25.     Handling
  26. bne l
  27. bne l
  28. nke i nyt vindue...
  29. Gemme l
  30. nke p
  31.  diskette...
  32. Gemme til fil som
  33. gge l
  34. nke til hotliste
  35.     Standard
  36. Projekt
  37. Nyt vindue...
  38. bne URL...
  39. bne lokal fil...
  40. Omkring IBrowse...
  41. Afslutte...
  42.     Dokument
  43. se indflettede billeder
  44.     Udskrive
  45. Gemme som...
  46. Kildetekst...
  47. Vinduer
  48. Info-vindue
  49. NetStat-vindue
  50. Lager-stifinder
  51. Lager
  52. Slette
  53. Slette lagrede sider
  54. Slette lagrede billeder
  55. Slette alle billeder
  56. "Slette billeder i nuv
  57. rende vindue
  58. ferencer
  59. Forsinke billed-indl
  60. sning
  61. &Ignorere specielle farver og baggrunde
  62. Bruge proxy
  63. Vindue
  64. Vise navigations-knapper
  65. Vise placering
  66. Vise hurtig-l
  67. Vise overf
  68. rsels-animation
  69. Vise statuslinie
  70. Centrere navigation
  71. Centrere hurtig-l
  72. Knapper
  73. Tekst
  74.     Billeder
  75. Billeder og tekst
  76. Generelt...
  77. rk...
  78. Diskette-lager
  79. Slette
  80.     Rydde op
  81. bne pr
  82. ferencer...
  83. Gemme pr
  84. ferencer
  85. Gemme pr
  86. ferencer som...
  87. (Unavngiven)
  88. ser data
  89. 'Side l
  90. st; l
  91. ser billeder (%ld tilbage)
  92. )Side l
  93. st; dekoder billeder (%ld tilbage)
  94.     Side l
  95. [%ld] Kildetekst
  96. Autentikation
  97. Brugernavn:
  98.     Kodeord:
  99. Gemme autentikation?
  100.     _Afbryde
  101. Placering:
  102. Rette hotliste
  103. Titel:
  104. Placering:
  105.     Hotliste
  106. Ny _gruppe
  107.     Ny _l
  108. _Rette
  109. _Fjerne
  110.     Hotliste
  111. gge til hotliste
  112. Vise hotliste...
  113. Tilbage
  114. Stoppe indl
  115. sning
  116. Vise historie...
  117. [%ld] Vindues-historie
  118. Leder efter %s
  119. Laver %s-forbindelse til %s
  120. Sender %s-foresp
  121. rgsel
  122. )Har sendt %s-foresp
  123. rgsel; venter p
  124.  svar
  125. Omdirigeret til %s
  126. Overf
  127. rer data
  128. cDu skal autentikere dig selv for at tilg
  129. cDu skal autentikere dig selv for at tilg
  130.  denne proxy:
  131. IBrowse fejl
  132. rer dig til URLen
  133. Billede
  134. se indflettet billede
  135. Vise billede separat
  136. Gemme billede p
  137.  diskette..
  138. Billed-l
  139. Forfattere:
  140. Vise l
  141. nke i hotliste-menu
  142.  til:
  143. Ikke nok hukommelse
  144. %Fejl under indl
  145. sning af pr
  146. ferencer
  147. Kunne ikke 
  148. bne start-vinduet
  149. [%ld] S
  150. ge i nuv
  151. rende side
  152. ge efter:
  153. Ignorere stor/lille
  154. Fra _toppen
  155.     _Bagl
  156. Tekst ikke fundet
  157. geresultat
  158. Ukendt fejl opstod
  159. IBrowse kunne ikke 
  160. bne det p
  161. vede protokol-bibliotek.
  162. Tjek venligst, om det p
  163. vede bibliotek eksisterer i IBrowse-skuffen.
  164. !Fejl under skabelse af gemme-fil
  165. #Fejl under skabelse af tempor
  166. r fil
  167. -Forbindelsen var afbrudt af den fremmede v
  168. #Denne protokol er ikke underst
  169. 2Den forespurgte side var ikke fundet p
  170.  denne v
  171. /IBrowse havde problemer med at foresp
  172. rge siden
  173. !Netv
  174. rket er uden for r
  175. kkevidde
  176. rt-opslag fejlede, ingen DNS-punkter fundet
  177. Forbindelse fejlede
  178. Kunne ikke skabe socket
  179. 1Du har ikke bemyndigelse til at tilg
  180.  denne side
  181. 9Proxy-fejl: V
  182. rt-opslag fejlede, ingen DNS-punkter fundet
  183. Proxy-fejl: Forbindelse fejlede
  184. #Proxy-fejl: Kunne ikke skabe socket
  185. =Proxy-fejl: Du har ikke bemyndigelse til at bruge denne proxy
  186. CKunne ikke 
  187. bne bsdsocket-bibliotek eller kompatibel netv
  188. rks-flade
  189. #Ingen v
  190. rt var specificeret i URLen
  191. Forkert version
  192. %under indl
  193. sning af ibconfig.library
  194. Dos-fejl: %ld opstod
  195. Fejl under fil-tilgang
  196. Fejl under IFF-fil-proces
  197. cVolumenen
  198. '%s',
  199. som De har valgt som
  200. eksisterer ikke!
  201.     *_Ja|Nej
  202. cSkuffen
  203. '%s',
  204. som De har valgt som
  205. eksisterer ikke!
  206. nsker De at skabe den nu?
  207. cFejlede at skabe skuffe
  208. '%s'!
  209. Dos-fejl: %ld
  210. midlertidig skuffe
  211. konfigurations-skuffe
  212. billed-skuffe
  213. lager-skuffe
  214. nedhente-skuffe
  215. cDe har en http proxy-v
  216. rt konfigureret
  217. i http_proxy (%s).
  218. nsker De at importere den til IBrowse?
  219. cDe har en ftp proxy-v
  220. rt konfigureret
  221. i ftp_proxy (%s).
  222. nsker De at importere den til IBrowse?
  223.     Generelt
  224. HTML-visning
  225. Skrift
  226. Hurtigl
  227. Ekst. viser
  228. Lager
  229. Epost & Telnet
  230. IBrowse Pr
  231. ferencer: Generelt
  232. IBrowse Pr
  233. ferencer: Netv
  234. Rette
  235. tte til grundv
  236. rdier
  237. Skuffer
  238. Nedhentning:
  239. lg skuffe
  240. Konfiguration:
  241. Midlertidig:
  242.     Billeder:
  243. Diverse
  244. Intern billed-dekoder
  245. Understrege l
  246. Farver
  247. Tekst
  248.     Baggrund
  249. Skygge
  250. Ikke-fulgt l
  251. Fulgt l
  252. Aktiv l
  253. Valgt l
  254. Fast:
  255.     Adresse:
  256. Alm.:
  257. lg skrifttype
  258. Navn:
  259. Placering:
  260. Slette
  261. Slette
  262. Navn:
  263. Makro:
  264. lg makro
  265. Slette
  266. Type:
  267.     Handling:
  268. Intern viser
  269. Ekstern viser
  270. Ekst. viser m. pipe
  271. Gemme til disk
  272. rge bruger
  273. Mime:
  274. Fremviser:
  275. lg fremviser
  276. Argumenter:
  277. 9%f - filnavn
  278. %p - den offentlige sk
  279. rm, IBrowse k
  280. rer p
  281. Hjemme-dokument
  282. Placering:
  283. Starte med hjemme-dokument:
  284. Forbindelser
  285. Maks. antal forbindelser:
  286. Forgreninger
  287. Nedhente-prioritet:
  288. &Progressiv billed-dekodningsprioritet:
  289. Billed-dekodningsprioritet:
  290. Diskette-lager
  291. Skuffe:
  292. rrelse:
  293. Hukommelses-lager
  294. 'Ingen lager'-steder
  295. Slette
  296. Tjenere
  297. 'Ingen proxy'-steder
  298. Slette
  299. Standard epost-adresse:
  300. 'Svare til'-hoved:
  301. Post-tjener:
  302. uType
  303. uMime
  304. uHandling
  305. uFremviser
  306. uNavn
  307. uMakro
  308. Lukke hotliste efter valg
  309.     Vente p
  310.     Baggrund
  311. Billed-st
  312. rrelse
  313. Billede
  314. Tabel
  315. Overskrift
  316. Diverse
  317. :Lukker hotlisten efter valg af
  318. et punkt med et dobbeltklik
  319. ADen interne billed-dekoder kan
  320. vise billederne medens de indl
  321. gger et nyt punkt til listen
  322. #Fjerner det aktive punkt fra listen
  323. =Starter f
  324. rst fremvisningen af
  325. siden, n
  326. r baggrunden er l
  327. 1Viser f
  328. rst billeder,
  329. r deres st
  330. rrelse kendes
  331. -Viser f
  332. rst billeder,
  333. r de er helt indl
  334. -Viser f
  335. rst tabeller,
  336. r de er helt indl
  337. Sikkerheds-foresp
  338. rgsel
  339. Ud-data vindue:
  340. 6Standard-skuffen, hvor
  341. nedhentede filer vil blive lagt
  342. 9Skuffen, hvor IBrowse vil gemme
  343. nogle midlertidige filer
  344. :Skuffen, hvor IBrowse henter
  345. billeder for knapper osv. fra
  346. Intern
  347. Ekstern
  348.     Billeder:
  349. Sider:
  350. tning
  351. Modtagelse
  352.     Kommando:
  353. Dit post-skript skal underst
  354. tte f
  355. lgende felter:
  356. %h - destinations-adressen
  357. lgende felter er frivillige:
  358. %s - emne
  359. %m - din post-tjener
  360. %r - 'Svare til'-adresse
  361. Forsendelse
  362. Dit post-skript skal underst
  363. tte f
  364. lgende felter:
  365. h - destinations-adressen
  366. %f - navnet p
  367.  den midlertidige fil, IBrowse laver
  368. lgende felter er frivillige:
  369. %s - emne
  370. %m - din post-tjener
  371. %r - 'Svare til'-adresse
  372.     Kommando:
  373. F%h - v
  374. rt-adresse
  375. %n - port
  376. %p - offentlig sk
  377. rm, som IBrowse k
  378. rer p
  379. Specific
  380. r handling for '%s'
  381. Hente til diskette
  382. Fremvise i vindue
  383. Fremvise med eksternt program
  384. Hente som mime
  385.     Filnavn:
  386. Fremviser:
  387. Parametre:
  388. Mime-type:
  389. %s af %s l
  390. Lager-stifinder
  391. rrelse
  392. uType
  393. Gemme
  394. Hente-status
  395. rrelse
  396. Lukke-foresp
  397. rgsel
  398. 1Er De sikke p
  399. , at De 
  400. nsker at afslutte IBrowse?
  401. _Afslutte|_Fortryde
  402. IBrowse afslutter
  403. Rydder op i lageret...
  404. Kunne ikke 
  405. bne ud-data vindue
  406. uDato
  407. %lD punkter  -  %s af %s brugt
  408. Gemme lagret fil
  409.     _Annulere
  410. Sende EPost...
  411. Hoved
  412. Emne:
  413. Besked
  414. _Sende
  415.     _Afbryde
  416. )Beskeden kunne ikke sendes til modtageren
  417. !Beskeden er sendt til modtageren
  418. Denne kopi er registreret til:
  419. %ld dage tilbage
  420. Hente ops
  421. tning
  422. Gemme ops
  423. tning
  424. Slette historie
  425. uTitel
  426. uGenvejstast
  427. uPlacering
  428. Hjemmesider
  429. Info-vindue
  430. Sidst bes
  431. Billede
  432. Navn:
  433. rrelse:
  434. Ikke indl
  435. st korrekt
  436. Afbrudt
  437. Ikke nok hukommelse
  438.     (ukendt)
  439. bne lokal fil
  440. Gemme kildetekst som
  441. Gemme bin
  442. rt som
  443.